Après avoir dissuadé les maîtres penseurs de Quichist d'accélérer le déroulement des Six Jours avant la date prévue dans la galaxie Ginachai Shiwan par la création d'un hyper-trou noir, Afu-Metem prend Scutar donk Paltrun, le commandant supérieur du système d'Ushallu, à bord du VANNAGRAL avec lequel il séjourne dans Nachod as Qoor et exhorte le Hauri à surveiller avec attention Paghal. Scutar donk Paltrun est pourtant persuadé que les Hanumaya vont neutraliser tout intrus.

Peu après leur arrivée sur le monde pluvieux Paghal, Atlan et Iruna de Bass-Thet installent le robot Noé, chargé du contact radio, sur un plateau montagneux. Ils tombent victimes des Hanumaya, qui peuvent transformer la matière lors de rêves et créer des drogues sans cesse changeantes que même l'activateur cellulaire d'Atlan ne peut neutraliser. L'Arkonide rêve d'un attentat commis sur lui il y a longtemps dans le Zoo Galactique de Terrania par Reginald Bull et le diplomate de l'IPC Franklin Kendall. Sa partenaire possédant la personnalité de l'Akonide Iruna de Bass-Thet comme celle du Sarlengort Bansheeroom, elle peut résister aux Hanumaya et forcer leur constante-FH par psycho-transfert à s'unir à nouveau avec l'intelligence collective Hanuma dont ils se sont séparés sur l'insistance de Scutar donk Paltrun. Lors d'un dernier rêve, ils transforment la matière de leur monde pour qu'il attaque tout ce qui ne vient pas de Paghal.

Les trois croiseurs hauris piratés sur Zapurush-III HAUREX, KINNIGAN et ISHALL sont envoyés automatiquement dans la zone interdite de Paghal le 23 novembre 447. Tandis que les systèmes de défense de la planète détruisent les vaisseaux, le TS-CORDOBA peut s'approcher discrètement, protégé par son champ AT, et Ras Tschubaï amène Ratber Tostan, Posy Poos, Fellmer Lloyd et Chatman avec son okrill Fighter sur la surface. Les 150 membres d'équipage du croiseur Tsunami se trouvant toujours en hibernation, Amzan Efnür et Hanne Prenzlaw, deux soldats du CEPHEUS, prennent part à l'opération. Le téléporteur tombe à nouveau dans le coma. Comme Fighter perçoit la présence de Tovari Lokoshan, qui se prend toujours pour Giffi Marauder et a été amené par Lullog auprès d'Atlan et Iruna de Bass-Thet, le groupe de Tostan retrouve l'Arkonide et sa compagne. Les Galactiques doivent combattre les pièges psioniques de la nature de Paghal pour atteindre la Bascule-Matière. Le 29 novembre, ils découvrent que les données d'Arnd-Kel contiennent un piège. Seul Posy Poos peut atteindre les systèmes de contrôle par des canaux d'entretien étroits. Iruna de Bass-Thet prend le contrôle du Swoon par psycho-transfert et le conduit au but. Sous une influence psionique, Efnür et Prenzlaw deviennent des traîtres avant de trouver la mort. Tandis que Chatman et Lullog affrontent les gardes hauris, Atlan et ses compagnons étudient le 30 novembre les systèmes énergétiques de la Bascule-Matière. Afu-Metem prend contact avec Atlan et propose à l'Arkonide, qu'il veut gagner à l'Hexaméron, de l'amener à Nachod as Qoor avec Perry Rhodan. Les barrières psioniques d'Hanuma s'étant éteintes, Tschubaï peut se téléporter dans le TS-CORDOBA avec Atlan, Iruna de Bass-Thet, Fellmer Lloyd, Tostan et Posy Poos quand le transfert du troisième quart de Hangay se produit. Grâce aux manipulations d'Atlan sur la Bascule-Matière, les énergies nécessaires au transfert de Pinwheel déchiquettent Paghal.

Les vaisseaux de Tarkan quittent le système d'Ushallu par des chemins différents pour se rassembler au point Y-Gate afin de rechercher Nachod as Qoor.