Novembre

Venu du futur (3432), Joaquin Manuel Cascal veut empêcher la naissance de Ribald Corello mais sa Gazelle tombe en panne.