Zamptash, Abenwosh-Pecayl 866 et Atlan ont réussi à fuir dans l’antique Collecteur MITYQUINN. Il s’agit d’un gigantesque vaisseau de soixante kilomètres de long qui a fait naufrage sur Eptascyn il y a 145 555 ans. Suite à cela, il n’a pu répondre à la convocation de la Mère Originelle survenue en juillet 3438. En 1225 N.D.G., il est toujours en cours de réparation. L’arrivée d’Atlan et la bataille spatiale en orbite autour de la lune incitent le vaisseau à décoller mais son cerveau positronique est endommagé et confus.

Atlan et ses deux compagnons sont accueillis par le robot Florymonthis, le pendant féminin du Florymonth que l’Arkonide avait déjà rencontré en 3438. La positronique centrale de MITYQUINN considère qu’Atlan est un ennemi d’Ovaron et lance des robots après lui. Zamptash trahit l’Arkonide en renforçant la positronique dans son erreur. Il le paie de sa vie quand il vient à l’idée de la positronique d’intégrer le Jeucla à son propre réseau.

Grâce à Florymonthis, Atlan réussit à activer la positronique de secours qui reprend le contrôle du Collecteur.