Peonu essaie de prendre le contrôle de Tuxit mais le Rhoarxi est immunisé contre les parafacultés du Voleur d’âmes. Pour éviter des difficultés, Atlan présente Peonu comme un vieil ami. Tuxit accepte de mener l’Arkonide jusqu’à la Cathédrale de Rhoarx, la source de la poussière-de-flammes. L’accès se situe au centre de l’Intramonde, dans le soleil artificiel de la planète artificielle. Atlan, Peonu, Jolo et Tuxit voyagent jusqu’aux douze ultrastations qui forment le centre de la toile céleste. Le voyage à l’intérieur du soleil artificiel ne peut se faire que de nuit quand il est éteint.

La Cathédrale de Rhoarx se présente à chaque visiteur sous une forme différente. Atlan et ses compagnons se retrouvent dans une cavité immense dont les parois et les plafonds se perdent dans un brouillard lumineux omniprésent. Ils errent des jours entiers et sont soumis à de dures épreuves.

Finalement, Atlan et Tuxit accèdent au Lieu entre les Lieux. Il s’agit d’un point d’ancrage autour duquel tourne le multivers. De là, on pourrait atteindre tout endroit ou tout temps. Le point d’ancrage se présente sous la forme d’une sphère noire. Un effet de frottement produire une sorte de poussière : la poussière-de-flammes. En touchant cette sphère, on peut se charger de poussière-de-flammes. Celle-ci est pourtant très agressive. Seuls les Rhoarxi sont censés pouvoir la supporter sur de longues périodes. Atlan en prend toutefois une grande portion.

Il retourne auprès de Jolo et Peonu. Grâce à la poussière-de-flammes, Atlan a pu échapper au contrôle de ce dernier. L’Arkonide l’affronte. Au cours du combat, Jolo est tué. Peonu prend la fuite après avoir réussi à se charger d’une partie de poussière-de-flammes.